|
アマゾンアフィリエイトプログラムに参加しています。代金の内3.25%が手数料となり、1500円貯まると
よろしくね。(*^^*)/ * * |
翻訳サービスで外国のサイトを読んでみませんか?
|
|
Babel Fish Translation外国語と外国語の翻訳サービス 外国のサイトでよく見かけます。 ここは生きてます。このまま使えます。 |
Internet Resorces
翻訳サービス、辞書サービスがとても豊富です。訳語が微妙に違うので、色々試してみてください。専門用語の辞書もあるので調べものに便利です。 上記2つともジャマイカニュースのリンクにも載せています。 |
|
|
まず、読みたいページを表示します。インターネットエクスプローラ で一番上のファイル(F)とか出ているところをツールバーといいます。 ツールバーの表示 をクリック >ツールバー > アドレスバー で表示されます。 ツールバーを固定する のチェックをはずすと、アドレスバーなど、ツールバーの境界線をドラッグすれば場所や長さ、場所が変わります。 |
|
|
右クリックできる方ツールバーの上のどこでもいいので 右クリック>メニュー > アドレスバー で表示されます。 アドレスバーが見えない?
ウィンドウの幅が狭いとアドレスバーが見えないことがあります。
|
|
|
ツールバーで操作する表示されたアドレスバーをクリック > アドレスが反転する >ツールバーの 編集 をクリック > コピー |
|
|
右クリックできる方表示されたアドレスバーの上で 右クリック > コピー でアドレスがコピーされます。 アドレスバーが小さくて、アドレスが全て表示されていなくても大丈夫です。 キーボードで操作するアドレスバーでアドレスが反転した状態で、Ctrlキー とC を同時に押してコピー |
|
|
ツールバーで操作する翻訳サービスのサイトを立ち上げます。ここでは、@nifty翻訳サービスを例にしています。 URLを貼り付けるセルをクリックして、カーサーが点滅することを確かめます。 ツールバーの 編集 > 貼り付け > で貼りつくので、 翻訳 をクリックします。 |
|
|
右クリックできる方URLを貼り付けるセルの上で 右クリック > 貼り付け で貼り付けたら、翻訳 とかGO とかをクリックします。 キーボードで操作するURLを貼り付けるセルの上でクリックして、カーサーを点滅させる Ctrlキー とV を同時に押すと張り付く。 アドレスバーが見えなくなったらアドレスバーが見えなくなったら、ツールバーの境界線をドラッグすると、場所や長さを変えて表示させることができます。 |
|
|
目的サイトと翻訳サイトを同時に表示する私は普通、2つのページを横並びさせますがお好きにどうぞ。 ジャマイカログ/英語のページとエキサイト exite 翻訳の画面で説明しています。 目的サイトを立ち上げたら右上の最小化ボタン ページトップのタイトルが出ている青い部分をタイトルバー |
|
|
翻訳したい部分をドラッグして選択する。ドラッグして目的箇所を反転表示させます。 |
|
|
テキストを貼り付ける選択部分が反転表示したら、そこにマウスを持って行って、原文ボックスへそのままドラッグします。
または 反転表示した選択文の上で 右クリック > コピー
翻訳ボタンを押します。 辞書サイトで単語だけの翻訳でも、ネット上のテキストをワードに貼り付ける場合も同じです。 |
|
|
翻訳翻訳文が表示されます。
最大化ボタンをクリックしなくても、タイトルバーをダブルクリックすると画面が最大化します。
|