ジャマイカ　ログ/クールランニング : http://jamaicalog.com/moviecr.html

結果の話

ジャマイカ関連映画 by Amazonはこちら

クール・ランニング　本

アマゾンアフィリエイトプログラムに参加中。代金の一部は、ジャマイカを支援する会に送付されます。

Cool Runnings And Beyond (2002年)は、この時の選手、現ジャマイカボブスレー協会会長Nelson Christian Stokes執筆本です。2005年邦訳クールランニング物語出版。

ジャマイカ関連映画 by Amazonはこちら

クールランニング（1993）Cool Runnings
英語の映画情報は、全てIMDbにリンクされています。
You Tube動画　Jimmy Cliff - I can see clearly now　映画クールランニングのシーンあり

1988年のカルガリーオリンピックにボブスレーで参加した4人のジャマイカ人＋コーチの話。実話に基づいているといっても、事実ともかなりかけ離れています。

確かにカルガリーオリンピックではかなり話題になりました。最後にひっくり返ったのは本当です。予選での成績は、映画ほどはよくなかったです。2人乗りにも出ていますが映画ではまったく描かれていません。選手も5人いました。

ジャマイカに住んでいたアメリカ人のビジネスマン2人の賭けから始まった話で、八百長はまったく関係ありません。ジャマイカ人はスポーツに秀でているので、冬でも成績が残せるかと言った内容だったと思います。ボブスレーでは重りを使うのは違反ではないようです。

ジャマイカで実際に行われているプッシュカートレースにヒントを得てボブスレーのアイデアが生まれています。スタートがとても大事なので、オリンピック陸上選手をリクルートしようとしたのは本当ですが、相手にされず、国防軍を訪れています。

で、軍とジャマイカ政府観光局が協力。3人は軍人。体力テストで選ばれています。残りの一人は電気技師でしたがクリスマス休暇後脱退。後から2人入って、一人が怪我をして、オリンピックの少し前に、オリンピックも狙うほど足が速い選手の兄弟に交代。

練習を始めたのが9月。雪の上で練習を始めたのが10月。土壇場で交代した選手は、試合の数日前に始めてそりに触っています。
一般に、競技を始めるまで雪を見たことがなかったとされていますが、軍人の2人は英国にもいたので、少なくとも2人は雪を見たのは初めてではありません。電気技師のほうは初めてだったようです。

カルガリーでは大人気だったのも事実。Tシャツなどはコレクションアイテムになったほど。
映画には実際のクラッシュ場面が使われています。最後にひっくり返ったおかげで、今の人気があるとも。あれで半分伝説になったのも事実。みんなこういう話は大好きだものね。（＾。－）－☆

試合で主役デリースがスタートのときに喋る”Feel the rhythm, feel the ride”は有名な台詞ですが、全くのフィクションです。実際は、”Set，Two，Three，Go！”

1988年は、国際ボブスレー・トボガニング連盟（FIBT）と中が悪かったのも事実。この後、オリンピックのボブスレー競技には、一定の経験と成績が要求されるジャマイカルールと呼ばれる規則もできたようです。

残念なことに、主役4人ともジャマイカ生まれではありません。デリース役レオンはジャマイカが大好きなアメリカ人です。 Ooh! Jama-Jama レオンについては、他のどこにも出ていない情報が載っています！！　頑張って捜してね。（＊＾＾＊）／

その後のオリンピックでは、リレハンメル14位が最高。アメリカチームをおさえるほどの結果を残しています。スタートタイムでは常に上位でした。
ずっと冬季オリンピックに参加していましたが、2006年トリノオリンピックは出場資格が得られませんでした。

2006年トリノ・オリンピック　カナダに移住したラッセル・ブラウンLascelles Brownは、
2人乗りで銀メダル、4人乗りで4位でした！！

「クールランニング」から18年目の快挙です。o（＾。＾o）（o＾-＾）o o（＾。＾o）（o＾-＾）o
ジャマイカボブスレー協会は本当にお金がなくて、宿代も食事代も出せないほど。実力のあったLascelles Brownは移住を選んだようです。
詳細は、　ジャマイカニュース　カテゴリー：ボブスレー

1988カルガリー・オリンピック　ボブスレーチーム　メンバー

4人乗り

クラッシュしたけど、スタートタイムは参加30チーム中7位と大健闘。ロシア2チーム、ドイツ2チーム、スイス2チームの次で、アメリカを凌ぐスピードだった。

Dudley Stokes　ダドリー・ストークス　キャプテン、ドライバー
Devon Harris Wiki英語　デボン・ハリス　公式サイト
Michael White　マイケル・ホワイト
Nelson Christian Stokes　ダドリーの弟。兄の出る開会式を見に行って1週間後呼び戻され、試合直前に参加。クールランニング物語の著者。クラッシュの怪我が元で、結局陸上選手をあきらめている。

2人乗り

ダドリー・ストークス、　マイケル・ホワイト　50チーム中35位

ジャマイカを支援する　＞　アマゾンで買う

コーチ・控えの選手

Howard Siler　ハワード・シラー　　コーチ。
Freddy Powell　フレディ・パウエル　5人目の選手。レゲエ・シンガー。どちらかというとPR担当。パーティーでレゲエを歌ってそりを買うのに一役買う。

Caswell Allen　キャズエル・アレン　怪我で直前に交代。
Samuel Clayton　サミュエル・クレイトン　最初にジャマイカで選抜された電気技師だけどクリスマス休暇後脱退。

アイデアを出したアメリカ人ビジネスマン
George Fitch　ジョージ・フィッチ
William Maloney　ウィリアム・マロニー

以下のサイトは翻訳許可をもらおうと思ってるんだけど忙しくてなかなか．．．ｍ（＿　＿）ｍ　待っててね。

めるへんすてーしょん	ジャマイカのボブスレーについての大学生の方のレポートがありました。大学棟＞課題の部屋＞体育Ⅰレポート　（1年春学期）これまでで読んだ中で、一番詳細です。湘南藤沢キャンパス　体育Ｉ（仰木　裕嗣）1999年度春学期　体育Ｉ（クラス2）期末レポート「オリンピックの公式競技を一つ取り上げる」ボブスレーについて環境情報学部１年　太田　宏佑
Jamaican Titbits	日本在住ジャマイカンの方のブログ。パートナーの方の翻訳。かなり面白い！クールランニング・ジャマイカボブスレーチームの話が2006/5/26の記事に載っています。これは翻訳はなし。記事の文の上でドラッグ選択＞選択反転した文の上で右クリック＞コピー＞ Excite　テキスト翻訳　を立ち上げる＞テキスト入力ボックスの上で右クリック＞貼り付け＞翻訳　で読めます。以下のサイトも同じです。
jamaicans.com Devon Harris インタビュー	実話がわかります。お勧め。URLを貼り付けるか、部分翻訳でお読みください。
Observer　2004/7/10	ダドリーとクリスチャンの兄弟の話。ここも実話、カルガリー前・後がわかります。お勧め。URLを貼り付けるか、部分翻訳でお読みください。
ザレゲエボーイズ．コム翻訳ページ	TheReggaeboyz.comずっと下、JAMAICA BOB SLED TEAM ジャマイカのボブスレーチームのその後について出ています。隣の翻訳ページでお読みください。最下部にあるGet Jamaica Bobsled Itemsで、次のCafepress.comのサイトに行きます。
カフェプレス．コム	cafepress.com ジャマイカボブスレーチームのグッズのショップ。ここのサイトによると
	Rotten Tomatoes　ロトゥン　トマト（腐ったトマト）ここもIMDbみたいな映画サイト。面白い。
	factmonster.com "Olympic Memorable Moments: Jamaican Bobsled Team." Fact Monster.＆copy; 2000＆＃8211;2005 Pearson Education, publishing as Fact Monster. 06 Dec. 2005 http://www.factmonster.com/spot/02olcrunnings.html. ここは、メンバーになると引用できます。リンクはトップページなので、アドレスを　コピー＞貼り付け　してください。冗談だろ？レゲエとドレッドロックの国ジャマイカが、冬季オリンピックにボブスレーティームを出場させるって話を聞いたときには、誰でもそう思った。この熱帯の国は、それまで冬季オリンピックに代表選手は送ったことがなかった。今度は、ベイル（下記参照）にスキーインストラクターをに送るんじゃないの？次は何だい？いやいや、今度はメキシコがアイスホッケーチームさ。そういうのはまだだけど、なんだか矛盾しているみたいだけど、実際のところ、1988年ジャマイカボブスレーティームはオリンピックデビューを飾った。実話に基づいた1993年のディズニーコメディー、「クール・ランニングス」ではジャマイカンは真剣だった。経験未熟で最下位に終わったが、メディアは彼らの回りに群がり、ジャマイカ　ボブスレーティームは世界の注目を浴びた。見るからに負け犬であったが人気を集めた。冬季オリンピックには、その後も出場し、線香花火ではなかったことを証明した。 1994年のリレハンメルオリンピック　4人の部では、アメリカを2チームとも押さえ14位を獲得。考えてみれば、ジャマイカボブスレーティームはそう馬鹿げたアイデアではない。ジャマイカには誇るべき短距離競争の歴史がある。ボブスレー４人競技のプッシュスタートはきわめて重要で、俊足を必要とするからである。ベイル：コロラド、スキーリゾート。ブリットニー・スピアーズも家を持ってるらしい。Vail:Wikipedia英語サイト
ムービー　ミステイク：クール・ランニングス	Movie Mistakes http://www.moviemistakes.com/film301/questions 上のサイトとは別の情報が載っています。　案外知りたいことかも。引用許可をもらってます。 Q 誰か、ジャマイカボブスレーチームのほんとの話がわかるウェブサイト知ってる？映画と実話の違いを知りたいんだけど。 http://www.factmonster.com/spot/02olcrunnings.htmlによると、見込みのないジャマイカ　ボブスレーチーム、クールランニングスの話はかなり正確。(上のサイトのこと) Q この映画の中の話はどのくらい正確？例えば、短距離選手3人がつまづくとか、Doriceが八百長をした昔のボブスレー選手を探し出して3ヶ月後にオリンピックに参加したとか、最初のプッシュスタートでそりを追ったとか、スイスチームのスタートタイムを破ったとか… つまづいたのも、オリンピックで落ちかけたのも本当。オリンピック数ヶ月前に参加したメンバーがいたのも事実。でも八百長をしてはいない。ジャマイカボブスレーチームのアイデアは、威勢のいいスタートを切って、後は流れに任せること。たくさんの経験が必要なただ1人のメンバーはドライバーで、そうでなかったらそりはひっくり返ってしまう。で、実際に、現実でも映画でも転倒した。スタートでそりを失ったのは本当だし、その後も何回かあった。最後には確かにスイスチームのタイムを破った。ジャマイカンは優秀な短距離選手だけど、それはレースのほんの1要素に過ぎない。 Q ジャマイカボブスレーチームが次のオリンピックに帰ってきたときは前のメンバーと同じだったの？そう。（この情報は間違い。） Q 3人だけが短距離選手で、サンカがそうでないなら、どうやってサンカはプッシュアップスタートで他の3人についていくことができたのか？彼らは短距離選手だからトラックでは早いけど、そりを押しながらではそう早くない。ほとんどのチームよりはスタートで早く走れるけど、短距離競技で走るほどではない。サンカは、プッシュカートレースでプッシュスタートするのに慣れてたから、距離の短いスタートでついて行くことができた。（あくまでも映画の話） Q クールランニングの実話でも、そりを担いでフィニッシュラインまで歩いたのかそう。 Moviemistakes トリビア http://www.moviemistakes.com/film301/trivia デリースがあちこちの銀行にローンを頼みに行くけど、担当者のバックの壁はいつも同じ。プラントやデコレーションは違うけど…
ジャマイカン　ボブスレー　ティーム	Jamaican Bobsled Team 公式ショップサイト。Ｔシャツ、キャップ、ピン、タンクトップ、ビキニ/ボクサー、女性用、子供、ポスター/ステッカーなど。準備中もあります。
旅のあれこれ	ジャマイカ　ボブスレーチームのカルガリー・オリンピックの時の滞在ホテルに滞在されてます。（o＾＿＾o）